4 langues parmi les plus difficiles pour un francophone

On dit souvent que le français est une langue compliquée à maîtriser...
A votre avis, quelles sont les langues les plus difficiles ?
Zoom sur 4 langues qui vont vous donner du fil à retordre !

Chinois mandarin : la plus difficile à parler

C’est la langue la plus parlée au monde, avec plus de 1,2 milliard de locuteurs natifs. Elle est très riche en homophones (deux mots différents possédant la même prononciation) et en idiomes, ce qui la rend particulièrement ardue à apprendre. En outre, chaque son peut avoir quatre prononciations distinctes. Ajoutez à cela ses 200 dialectes différents, et vous obtiendrez la langue la plus difficile à apprendre pour un européen.

Arabe : la plus difficile à lire

Tout le monde sait que l’arabe se lit de droite à gauche, ce qui n’est pas une mince affaire pour un francophone. Mais saviez-vous que chaque lettre a quatre orthographes différentes en fonction de sa position dans un mot ? Et que les voyelles ne sont pas inclues dans la forme écrite ? Tout ceci fait de l’arable une des langues les plus difficile à traduire !

Finnois : la plus complexe à retenir

Cette langue nordique a une grammaire extrêmement complexe et possède jusqu’à 15 déclinaisons différentes. Oubliez les prépositions et les pronoms, le finnois est une langue « agglutinante » qui préfère utiliser des suffixes. Enfin, sachez que les verbes, les noms, les pronoms et les chiffres évoluent en fonction de leur rôle dans une phrase.

Hongrois : la plus atypique d’Europe

Le hongrois est l’une des langues européennes les plus difficiles à apprendre, car son vocabulaire et sa grammaire n'ont aucune parenté avec les langues indo-européennes. Ce n’est pas une langue latine, mais une langue finno-ougrienne appartenant à la famille ouralienne. Elle présente cependant une grande complexité, avec 35 terminaisons verbales contre seulement 6 en français. Son alphabet, basé sur l’alphabet latin, comprend 42 lettres dont 14 voyelles. L'ordre des mots est flexible, et de nombreux termes sont formés par l’ajout de suffixes, ce qui peut dérouter un francophone.

Essayez-vous à la prononciation, pour des mots aussi élémentaires que "üdvözöljük!" ("bienvenue!"), "köszönöm" ("merci") et "egészségedre!" ("santé!").